Strony

sobota, 25 czerwca 2016

weekend


Nareszcie weekend, nareszcie mogę się wyspać i nic nie robić! Został mi tylko jeden egzamin (pod warunkiem, że zdałam poprzednie), ale chyba najgorszy, bo ustny, a mnie zawsze zżera stres!
Ta pogoda i te wszystkie zdjęcia, które moi znajomi dodają na różne portale, przypominają mi jak bardzo tęsknię za normalnymi wakacjami! Już trzeci rok będę pracować przez wakacje nad morzem, na co nie mogę narzekać bo to świetne wspomnienia, świetni ludzie i najlepsze zachody słońca! Ale brakuje mi tej beztroski, spędzania całych dni nad jeziorem, ognisk ze znajomymi, spania do południa... Tym bardziej, że już za kilka lat będę mieć normalną pracę i moje wakacje będą trwać co najwyżej 2 tygodnie...  

czwartek, 23 czerwca 2016

Bydgoszcz architecture






















Po roku mieszkania w Bydgoszczy mogę stwierdzić, że to miasto nie jest takie złe jak większość myśli. Może to nie jest Warszawa, ani Poznań, ani Kraków, ale tutaj też są piękne miejsca! Odkąd zaczęłam zwracać uwagę na architekturę, nie mogę się nadziwić, jak zwykła kamienica może stać się dziełem sztuki! Wystarczy spojrzeć na te wszystkie rzeźby, kolumny, dachy, okna!Właśnie za to lubię stare miasta - za ich klimat i za to jak łatwo mogą nas przenieść w przeszłość. 
Mimo że na początku nienawidziłam tego miasta, teraz wiem, że jednak jest w nim coś, za czym będę tęsknić... 
.... ale wrócę tu za rok i znowu będę odliczać dni do wyprowadzki :)

After a year of living in Bydgoszcz, I can admit that this city is not as bad as the majority thinks. Maybe it's not Warsaw or Krakau, but there are a lot of beautiful places too! Since I've started to watch architecture, I can't stop wondering, how a tenement house can bacome a piece of art! Just look at these sculptures, column, windows and roofs! This is why I love old cities - the climate and the ease with which it transfers us to the past. 
Although I didn't like this place previously, now I know that there is something which I will be missing for...
... but I'll come back here for a year and I will count days to removal... again....

wtorek, 21 czerwca 2016

rainy day



shoes - Birckenstock
pants - House
shirt - second-hand 

Ostatni dzień w domu! Teraz czeka mnie tydzień egzaminów, a potem dwa miesiące pracy nad morzem... Muszę zrobić wszystko, żeby nie musieć zmagać się z poprawkami we wrześniu! Mam nadzieję, że w czasie wakacji znajdę czas na bloga! 
Dzisiaj urodziny mojej mamy *.* niedługo jedziemy na masaż, który jest jej niespodzianką :)
 Trzymajcie kciuki za moje egzaminy! I za prezent dla mamy!

Last day at home! Now I'm gonna pass 6 exams and then work for 2 months by the sea. I have to do everything to avoid makeup exams. I also hope to have time for blog while summer!
Today birthday of my mum *.* we're going for a massage in a while. This is a surprise so I hope she will be satisfied.
Keep your fingers crossed (for my exams and my mum's present)

piątek, 17 czerwca 2016

birckenstock


Przepraszam, że dzisiejsze zdjęcia to buty i moje nogi, ale chciałam dodać cokolwiek, przywitać się. Kupiłam najbrzydsze buty świata i zakochałam się w nich! Już się nie mogę doczekać, ale dodam tu z nimi jakąś stylizację!
Ostatnie tygodnie to był dla mnie koszmar, ledwo się ze wszystkim wyrabiałam. Teraz jestem w domu, mogę trochę zwolnić tempo, nabrać siły na kolejny, ostatni tydzień egzaminów. Niestety o zupełnym relaksie nie ma mowy, ponieważ moja babcia trafiła do szpitala i nie jest dobrze :( ale ciągle wierzę, że będzie dobrze... musi być! 
Mam nadzieję, że wszystko się uspokoi, że będę mogła robić zdjęcia i dodawać posty. A tymczasem proszę o cierpliwość..

I'm sorry for these photos (shoes and my legs -,-), but I wanted to add anything and say hello.I've just bought the ugliest shoes ever and I'm in love! Can't wait to add an outfit with them!
Last weeks were horrible, I had barely had time for everyday's activities like eating! Now, I'm at home, I can slow down, get some strange for last week of exams. Unfortunately, there is no way to relax at all, because my grandma is at hospital :( but I still believe that everything will be ok! 
I hope that everything will calm down and I can take photos and add them here. Btw. I ask you for patience....